-
1 головна роль
key role, leading role, title role -
2 роль
жrole; театр. тж. part, characterвирішальна роль — crucial/decisive role
головна роль — title role, lead, key role, leading role
в ролі кого-небудь — in the role of, as a sort of
входити в роль — to get into the role, to assume the role of smb.
відігравати роль — to play a role/part, to take the part (of), to act; to matter, to count, to be of importance
відігравати велику роль — to play a large role/part
відігравати незначну роль — to count very little, to be of minor/little importance
відігравати першу роль — to play the key/leading role, to be number one
відігравати роль у суспільстві (світі) — to play a role in society; to be smb.
помінятися ролями — to exchange roles, to trade/switch roles with smb.
на других ролях — to play a supporting role, to be in a subordinate position
на перших ролях — to play a key role, to be in a key position
См. также в других словарях:
Червонюк Евгений Иванович — (р. 21.4.1924, Брусилов, ныне Житомирской области), советский певец (бас), народный артист СССР (1967). Член КПСС с 1960. В 1950 окончил Киевскую консерваторию. Ученик Д. Г. Евтушенко и И. С. Паторжинского. В 1950‒52 солист Украинского, с 1952‒… … Большая советская энциклопедия
Червонюк — Евгений Иванович (р. 21.4.1924, Брусилов, ныне Житомирской области), советский певец (бас), народный артист СССР (1967). Член КПСС с 1960. В 1950 окончил Киевскую консерваторию. Ученик Д. Г. Евтушенко и И. С. Паторжинского. В 1950 52… … Большая советская энциклопедия
Червонюк Е. И. — Евгений Иванович (р. 21 IV 1924, Брусилов, ныне Житомирской обл.) сов. певец (бас). Нар. арт. СССР (1967). Чл. КПСС с 1960. Деп. Верх. Совета УССР 6 8 го созывов. В 1950 окончил Киевскую консерваторию, где учился у Д. Г. Евтушенко и И. С … Музыкальная энциклопедия
морфоскульптура — и, ж. Невеликі форми рельєфу земної поверхні, у виникненні яких головна роль належить екзогенним процесам … Український тлумачний словник
морфоструктура — и, ж. Великі нерівності рельєфу континентів або дна океанів, у виникненні яких головна роль належить ендогенним процесам … Український тлумачний словник
провідний — I а/, е/. 1) Який указує дорогу, визначає напрямок руху кого , чого небудь. Посідати провідне місце. 2) перен. Найважливіший, головний, основний. || Вирішальний, визначальний. || Авторитетний, досвідчений (про фахівця в якій небудь галузі). ||… … Український тлумачний словник
сволок — Головна балка під стелею у дерев яній споруді, яка звичайно розміщувалася по поздовжній осі (поперечні сволоки в Карпатах називають образниками). Відігравала символічну захисну роль від блискавок, пожеж, внаслідок чого оздоблювалася різьбленими… … Архітектура і монументальне мистецтво
математичне сподівання — головна й найбільш вживана числова характеристика центру групування значень випадкової величини. Математичне сподівання слугує деяким «типовим» параметром розподілу, і його роль аналогічна ролі статичного моменту – координати центру ваги… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Саврань — Координаты: 48°07′48″ с. ш. 30°04′46″ в. д. / 48.13° с. ш. 30.079444° в. д. … Википедия
